Hadimurane Rathri

170.00
Categories: ,
170.00
ಏಟ್ಟುಮಾನೂರ್ ಶಿವಕುಮಾರ್‌ರವರು ಮಲಯಾಳಂನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಬರಹಗಾರರು. ಅವರು
1975  ಸಾಹಿತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವೆಂಬ ಹೊಸದೊಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಹಾಡಿದರು.
ಗಂಗಾಧರನ್‌ರವರು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಕೆ.ಕೆ.ಜಿ ಎಂದೆ ಚಿರಪರಿಚಿತರು. ಕೇರಳದ ಕಾಸರಗೋಡಿನ ಪಾತುನಡುಕ್ಕ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ ಕೊಡಗಿನ ಸೋಮವಾರಪೇಟೆ ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಕಬ್ಬಿಣ ಸೇತುವೆ ಎಂಬ ಊರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡವರು. ಕಾಜೂರು, ಸೋಮವಾರಪೇಟೆ, ಪುತ್ತೂರುಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದು 19700 ಹಾಸನದ ಖಾಸಗೀ ಕಂಪನಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನ ಆರಂಭಿಸಿ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಊರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತ ಜೊತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಹೆಸರು ಪಡೆದರು.
ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂನ ಅನುವಾದ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಎಂದು ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಕೆ.ಕೆ.ಗಂಗಾಧರನ್ ಅವರು ಇವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ಓದುಗರಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ ಹೊಸ ಓದಿಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿದರು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ 1978ರಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಲಗ್ಗೆ ಇಟ್ಟರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆ.ಕೆ.ಗಂಗಾಧರನ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕಥೆಗಳು ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ, ಅಕ್ಕಮಹಾದೇವಿ ವಿ.ವಿ.(ವಿಜಯಪುರ)ಕಾಸರಗೋಡಿನ ಒಂಬತ್ತನೇಯ ತರಗತಿ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿರುವುದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ.
Ettumanur Sivakumar is a famous Malayalam writer. In 1975-805 he involved himself in the field of literature, singing a new literary genre called magical literature.
Gangadharan is popularly known as KKG among his close friends. He was born in the village of Pathunadukka in Kasaragod, Kerala and spent his childhood in the village of Iron Bridge in Somwarpet taluk of Kodagu. He was educated in Kajoor, Somwarpet, Puttur and started his professional career in a private company in 19700 Hassan and later worked in different towns and became known as a literary companion by translating many works into Kannada language.
KK Gangadharan, who is known as a bridge in the translation industry of Kannada and Malayalam, translated many of his works for Kannada readers and ushered in new reading. In this regard, he entered the field of translation in 1978. Since then he has succeeded in translating many novels into Kannada.
It is commendable that the stories translated by KK Gangadharan have been included in the Kannada medium texts of Class IX of Bangalore University, Akkamahadevi VV (Vijaypur) Kasaragod.

Reviews

There are no reviews yet.

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.