ಪ್ರಜೆಗಳು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಾವೀಗ ಮಾನವ ರೂಪ ತಾಳು ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ (ಅವು ಮಾನವ ರೂಪ ತಾಳಿದ
ಮೇಲೆ). ಧರ್ಮಾತ್ಮನಾದ ಜನಮೇಜಯನ್ನು ದೀಕ್ಷಾಬದ್ಧನಾಗಿ ಇದ್ದೆ ಭಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಈ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಲೋಕಕಲ್ಯಾಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೈಗೊಡು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಇವನ ಉದ್ದೇಶ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದ ತಕ್ಷಕನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ವಿನಾಕಾರಣ ಸರ್ಪಗಳು ಕಚ್ಚಬಾರದು ಹಾಗೂ ಮಾನವರು ಅವುಗಳ ಕ್ರೂರ ವಿಷಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾಗಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಂಕರು ಮೊದಲಾದ ಋಷಿಗಳು ಮಂತ್ರಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಂತ್ರಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಕ್ಷಕನನ್ನು ಆಹುತಿಯಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಾಗಗಳು ಬಲಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅರಸನ ಮನಸ್ಸು ಘಾಸಿಗೊಂಡಿತ್ತು. ಯಜ್ಞದ ಉದ್ದೇಶ ವಿನಾಶವಲ್ಲ! ಲೋಕಕಲ್ಯಾಣ! ಈಗಾಗಲೇ ಲೋಕಕಂಟಕವಾದ ಸರ್ಪಗಳು ವಿನಾಶಗೊಂಡಿದೆ. ಇನ್ನುಳಿದ ಸಜ್ಜನ ಸರ್ಪಗಳು ವಿನಾಶವಾಗಬಾರದು.
ತಕ್ಷಕನಾದರೂ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಜನಮೇಜಯನು ಪಿತೃ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆರೆದಿದ್ದಾನೆ. ನಿದುಗೆ ಒಳಿತಾಗಲೆಂದು ನಿಷ್ಕಲ್ಮತ ಹೃದಯದಿಂದ ಶ್ರೀ ಹರಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ನಾನು ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು! ಎಂದಿದ್ದು ಋಷಿಗಳ ಮಂತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದು ಶ್ರೀಹರಿಯ ಕೃಪೆಯೇ ಹೊರತು ಮತ್ತೇನು ಅಲ್ಲ. ಯಜ್ಞಭಂಗವಾಗುವುದನ್ನರಿತ ಉತ್ತಂಕರು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನುಡಿಯದೆ ಮೌನ ವಹಿಸಿದರು. ಯಾವಾಗ ನಾನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೋಗಲು ಆರಂಭಿಸಿದನೋ ಈ ವಿಪ್ರನಿಂದ ಯಾವ ಭಂಗ ಬಾರದೆಂದು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ನಾನು ಯಾಗವನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು ಅನುಕೂಲವೇ ಆಯಿತು! ನನಗೆ ವರ ನೀಡಿದಂತೆ ಜನಮೇಜಯನಿಗೂ ವರ ನೀಡಿರಿ. ಆತ ಯಜ್ಞವನ್ನು
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಮಗೆ ಮಹದುಪಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದನು.
Citizens are terrified. Command that Taweega Manava Rupa Talu (upon their human form Taal). Janameja, who is a religious person, was initiated and did this great work with dedication and devotion for the welfare of the world. His purpose is not only to punish Takshaka for killing his father but also to prevent snakes from biting humans unnecessarily and human beings from succumbing to their cruel venom in large numbers. Sages like Uttankar here chanted. He had magically invited Takshaka as a sacrifice. Seeing the sacrifice of Nagas in the Yajna, the king’s heart was hurt. The purpose of sacrifice is not destruction! World welfare! The serpents, which were already the scourge of the world, have been destroyed. The other gentleman’s serpents should not perish.
If even Takshaka obeys the command, Janamejaya has demonstrated paternal devotion. Pray to Shri Hari with an unblemished heart that you may be well, I stand! Stop! It means that it is nothing but the grace of Srihari that is more influential than the mantras of the sages. Afraid of the Yajnabhanga being disturbed, Utthankara remained silent without chanting any more powerful mantras. When I started to go to the Yajna, they let me in so that I would not be disturbed by this Vipra. It was convenient that I started praising Yaga! Give a boon to Janamejay as you have given me a boon. He said that he stopped the yajna and did you a great favour.
Reviews
There are no reviews yet.